Pasi një nënë dhe vajza e saj gjenden të vdekura në rrethana të çuditshme, një grua e re misterioze që e quan veten Esther viziton vendin e krimit. DS Charlie Zailer dhe DC Simon Waterhouse e gjurmojnë gruan në një strehë zogjsh, por ajo zhduket, duke lënë pas vetëm një fotografi të një nëne dhe fëmije të panjohur. Kush janë ata - dhe cila është lidhja e tyre me familjen e vdekur? Pastaj trupi i një gruaje gjendet duke lundruar në lumë dhe Sally fillon të kuptojë se është në rrezik të tmerrshëm.