Kur trupat e një nëne dhe vajzës së saj të vogël gjenden në banjën e shtëpisë së tyre luksoze, DS i ri Charlie Zailer dhe kolegu i saj i ri DC Simon Waterhouse hetojnë. Dyshja menjëherë përplasen, duke mos rënë dakord nëse rasti është një vrasje-vetëvrasje apo diçka edhe më e ligë. Diku tjetër, nëna e re Sally Thorne i tregon shoqes së saj më të mirë se kishte një aferë me burrin e gruas së vdekur, dhe shoqja e saj e paralajmëron të qëndrojë larg.