Një burrë në prag të vdekjes pranon se i rrëmbeu Calin dhe binjakun e tij, Ryanin, 15 vjet më parë dhe Cali më në fund e bën Ryanin të pranojë të vërtetën e vështirë. Winter përballet me Sligon dhe zbulon se çfarë u ndodhi vërtet prindërve të saj. Pasi i shpëton për pak policisë përsëri, Cali i kërkon ndihmë Nelsonit. Ai dëshiron një takim me Murray Toe Cutter Durham, një kriminel të regjur për të cilin dyshon se di diçka rreth Singularitetit të Ormondit. Por lidhja e Toe Cutter me Calin është më personale nga sa mund ta imagjinojë ai. Ryani më në fund pranon se ai dhe Cali janë vëllezër. Dhe ndërsa Rafei rrëfen arsyen pas përçarjes së tij me Tomin, Winteri i tregon Sligos fytyrën e saj të vërtetë. Çfarë do të bëjë një njeri i ashpër si Vulkan Sligo pasi zemra e tij është thyer? 31 ditë kanë mbetur.