Ndërsa Brian futet në skuadrën e tifozeve, Lauren ndihet keq sepse nuk mori një rol në shfaqjen e shkollës, gjë që e bën të shqetësohet për popullaritetin e saj. Bill dhe Judy shkojnë në shkollë për të provuar të gjejnë zgjidhje, dhe Bill zbulon se mësuesi i dramës së Lauren shkoi në shkollë të mesme me të. I bindur se ajo po ia ofron veten, Bill vendos ta zhgënjejë. Kur roli i Lauren hiqet nga shfaqja, Judy i thotë Bill të joshë mësuesen e saj dhe ta kthejë atë në shfaqje. Por Bill përfundimisht zbulon se ish-shoqja e tij e shkollës së mesme tani është një grua gej, dhe pjesëmarrja e Lauren në shfaqje nuk ka të bëjë fare me të.