
The Leap Between the States
Quantum Leap · Sezoni 5 · Episodi 20
20 shtator 1862: Në një kthesë të çuditshme të një spirale gjenetike, Semi përballet me stërgjyshin e tij, Kapiten John Beckett, gjatë Luftës Civile. Ai nuk duhet të ndërhyjë në romancën e paraardhësit të tij me një bukuroshe jugore të acaruar me emrin Olivia. Ai gjithashtu duhet të shmangë varjen si qen Yankee nga disa ushtarë të rojeve të brendshme të Konfederatës.
- Transmetuar
- 30 mars 1993