Duke teorizuar se dikush mund të udhëtonte në kohë brenda jetës së tij, Dr. Sam Beckett hyri në përshpejtuesin Quantum Leap dhe u zhduk... Ai u zgjua për ta gjetur veten të bllokuar në të kaluarën, duke u përballur me imazhe pasqyre që nuk ishin të tijat dhe të shtyrë nga një forcë e panjohur për ta ndryshuar historinë për mirë. Udhëzuesi i tij i vetëm në këtë udhëtim është Al, një vëzhgues nga koha e tij, i cili shfaqet në formën e një hologrami që vetëm Semi mund ta shohë dhe dëgjojë. Dhe kështu Dr. Beckett e gjen veten duke kërcyer nga jeta në jetë, duke u përpjekur të rregullojë atë që dikur shkoi keq dhe duke shpresuar çdo herë që kërcimi i tij i radhës do të jetë kërcimi në shtëpi.

Aktorët

• Scott Bakula — Sam Beckett
• Dean Stockwell — Al Calavicci