13 Gusht 1956: Duke fluturuar mbi Trekëndëshin e Bermudës, Semi, si bashkëpilot, duhet të parandalojë kthimin e fluturimit në Virxhinia, për të çuar një pasagjere të sëmurë rëndë te një mjek para se ajo të vdesë. Fluturimi përmes trekëndëshit është më i rrezikshëm nga sa duket, dhe Semi, i privuar nga ndihma e Al kur hologrami zhduket, duhet t'i kalojë të gjallë.