14 tetor 1964: Meqenëse përfshirja e personave me aftësi të kufizuara mendore nuk është ende një koncept popullor, Sami duhet të ndihmojë Jimmy LaMotta-n, të riun "të ngadaltë" në të cilin është futur, të gjejë një punë dhe të fitojë pranimin e kolegëve të tij, për të parandaluar vëllain e tij që ta kthejë Jimmy-n në institucion.