Marku e ka vendosur të atin në një hotel të vogël. Mësojmë se një burrë tjetër po kërkon Markun, dikë që Sean e ka frikë. Puna e Markut e ka bërë atë më të afërt me Sofia Silvestrin. Sofia është e magjepsur nga Marku: ai duket vërtet i interesuar për të. Shoqja e Sofias, Emily, e paralajmëron të jetë e kujdesshme. Por Sofia ka shqetësime të tjera. Babai i saj po e inkurajon Andrean të luftojë për të. Por Sofia nuk do të detyrohet. Ndërkohë, Marku zbulon një problem me çelikun e përdorur për të ndërtuar anijen. Por shkenca vihet në provë nga përçarjet në Belfast. Magnatët protestantë, të shqetësuar nga suksesi i Unionit, thërrasin ushtrinë për të bojkotuar një marsh paqësor. Ushtria saboton marshimin në zonën katolike, duke shkaktuar aksidente që duket se janë organizuar nga punëtorë katolikë. Marku është atje për të treguar respektin e tij për punëtorët.