Emma po del të rregullojë një traktor, pavarësisht protestave të Samit dhe Paulës. Në rrugë ajo sheh një makinë në telashe. Brenda gjen Roksanën dhe Kenin, të dy në arrati nga policia pas një grabitjeje. Keni është qëlluar dhe është në një gjendje të tmerrshme. Roksan e detyron Emën, nën kërcënimin e armës, të braktisë makinën e tyre dhe t'i çojë ata në një kasolle të braktisur në shkurre. Natën vonë, Keni përkeqësohet, kështu që Emma dhe Roksan shkojnë në qytet për të marrë Krisin. Sami e ka raportuar tashmë Emmën të zhdukur, por askush nuk e humbet Krisin deri në mëngjesin tjetër. Organizohet një grup kërkimi dhe më në fund ata gjejnë Krisin dhe Emën, e cila ka qenë shumë e stresuar, pasi Roksan ka marrë amfetamina.