Hurtle kthehet në kryqëzim duke ngarë një Rolls Royce, i cili është vjedhur, por ai nuk e di. Konstabli O'Connor këshillohet të kërkojë makinën e vjedhur, kështu që Hurtle dhe Vic fillojnë ta fshehin atë nëpër qytet. Jack kthehet dhe zbulon se Hurtle dhe Vic nuk janë të mirë. Majku i thotë Krisit se i ka kërkuar divorcin gruas së tij, por merr një telefonatë që i thotë se gruaja e tij i ka çuar fëmijët në Francë. Ai i kërkon Krisit të shkojë me të, por ajo refuzon. Majku largohet dhe Krisi mbetet duke qarë mbi shpatullën e Xhekut.