Në vitin 2012, Charlotte bashkohet me dy ish-shoqe të banesës për të pastruar apartamentin. Në fund të viteve '60, Lilly përballet me një krizë të tmerrshme personale. Dhe në një demonstratë të dhunshme kundër luftës së Vietnamit, Jack dhe Victor përballen me një sfidë që do të përcaktojë perceptimet e tyre për njëri-tjetrin përgjithmonë.