Devon u raporton Rachel dhe Garth se ka gjetur urën rezervë të ARK-ut. Treshja përpiqet të hyjë në zonën e kufizuar të kompjuterëve, por pengohet përkohësisht nga një sistem sigurie elektronike. Kur ata kalojnë, ata janë të tronditur kur shohin një grup fëmijësh që përdorin me efikasitet konsolat komplekse të navigimit. Të rinjtë gjithashtu demonstrojnë aftësinë për të "menduar dhimbje" mbi të tjerët dhe e përdorin këtë pajisje te Devoni dhe Garti. Rakela dhe dy burrat çohen te komandanti i tyre, një djalë katërmbëdhjetë vjeçar i cili menjëherë urdhëron që ndërhyrësit të arrestohen.