Leonardo dhe Tomi ngarkohen të pikturojnë një portret të nuses së re Petronella, e cila po martohet me huadhënësin e pandershëm dhe bandit Lucio vetëm për ta liruar babanë e saj nga borxhet e tij. Macchiavelli e njeh Lucion si një burrë që e lëndoi kur ishte fëmijë dhe, me ndihmën e artistëve, sajon një plan duke luajtur me lakminë e Lucios duke e detyruar të paguajë 100,000 florinj për atë që i kanë thënë se është guri i alkimistit, për ta kthyer plumbin në ar. Pasi e kanë ndarë nga paratë e tij, ata e akuzojnë fjalë për fjalë për vjedhjen e një pikture, duke e liruar Petronelën - e cila e hamendëson sekretin e 'Tomit', por nuk thotë asgjë.