I vetëdijshëm për gjenialitetin në lulëzim të Leonardos, Piero ia vjedh fletoren, por e ka të pamundur ta kuptojë sepse të gjitha informacionet për dizenjot e tij janë shkruar me kod. Ai sjell profesorin e matematikës Pico për ta deshifruar, por edhe ai dështon kur Leonardo, duke rrezikuar shumë veten, përfundimisht e merr fletoren e tij.