Policia e Los Anxhelosit dërgon me aeroplan një dëshmitar të rëndësishëm në Los Anxhelos për të dëshmuar, por në një kthesë të tmerrshme ngjarjesh, dëshmitari i tyre përfundon si i dyshuari kryesor në një vrasje krejtësisht të re. Stresi personal dhe profesional ia lë Flynn-it barrën. Dhe skuadra pranon baste kur Rusty sjell një vajzë nga klasa për të kaluar kohë me të në departament.