Gari, hidhet në një tjetër treshe dhe një telefonatë e papritur do të thotë që Xhejms duhet të zgjedhë midis shokëve të tij më të mirë dhe Hollit... Për Sharlotën, një natë duke u përpjekur të harrojë Garin përfundon me rezultate katastrofike. Shokët e shtëpisë janë të shkatërruar kur Sophie zbulon se dëshiron të largohet nga Meksika për t'u kthyer te i dashuri Joel në Mbretërinë e Bashkuar.