James vazhdon serinë e tij me fat me zonjat, ndryshe nga Sophie e pafat në dashuri, e cila luhet për një thesar. Gary e bind Charlotte-n të kthehet... por a ka arritur ajo ta kalojë atë siç shpresonte? Rebecca i hap letrat e saj në tavolinë Jay-t, dhe Ricci dhe Vicky i çojnë gjërat në një nivel tjetër. Pas një nate të madhe jashtë, Holly më në fund mbledh guximin për të bërë një lojë për burrin e saj - por a e merr atë që dëshiron?