Sousuke, Kaname, Tessa, Kurz, Melissa dhe miqtë e tyre udhëtojnë për në një onsen (burime të nxehta) për pak pushim dhe relaksim përpara se Tessa të kthehet në ishullin Merida. Sousuke ngre një perimetër mbrojtës dhe kurthe minash rreth banjës së vajzave, duke penguar përpjekjet e djemve të tjerë për të hedhur një sy.