Një informacion i papritur e çon detektivin Britten në një depo të zbrazët që ishte e lidhur me një rast që ai po hetonte para aksidentit. Kureshtja e tij shkakton shqetësim për Kapiten Harper. Ndërkohë, Hannah përgatitet për zhvendosjen në Oregon. Bird dhe Britten hetojnë një vetëvrasje misterioze, ndërsa detektivi Vega dhe Britten punojnë në një vrasje 3-vjeçare. Më vonë, Dr. Lee i jep Britten çelësin për zgjidhjen e njërit prej rasteve të tij, ndërsa Dr. Evans e ndihmon të marrë një vendim në lidhje me zhvendosjen.