Sulme vdekjeprurëse ndaj një ekipi shkencëtarësh i çojnë Nikun, Hankun dhe Wu-në në një hetim të pashoq që kanë pasur më parë. Ndërkohë, ndërsa kërkimi vazhdon për origjinën e pëlhurës, Monroe dhe Rosalee mësojnë se Eve ende po ndjen efektet e vdekjes. Diku tjetër, Kapiten Renard i drejtohet një miku të vjetër për të marrë përgjigje për origjinën e simboleve të vizatuara nga Diana.