Nick, Hank dhe Wu hetojnë një hotel lokal pasi një vrasje e tmerrshme çon tek një nga mysafirët e tij i cili pretendon se është i përndjekur nga një krijesë e frikshme natën. Në Dyqanin e Erëzave, Monroe, Rosalee dhe Eve vazhdojnë të hulumtojnë origjinën e simboleve në pëlhurë dhe mund të jenë duke iu afruar zbulimit të misterit të saj. Ndërkohë, Kapiten Renard vazhdon të jetë i përndjekur nga shkeljet e tij të së kaluarës.