Niku dhe Hanku hetojnë një "shërues" Wesen, aftësia e të cilit mbart rreziqe që i tejkalojnë shumë shpërblimet e tij. Ndërkohë, Juliette merr një mik kur problemet familjare përshkallëzohen dhe Hanku ndërmerr një hap ndaj fizioterapistes së tij Zuri. Diku tjetër, Kapiteni Renard më në fund e gjurmon Adalindën dhe ka një paralajmërim të ashpër për të.