Ndërsa një seri krimesh vdekjeprurëse fillon të dalë në pah, një legjendë urbane shekullore merr formë në kanalizimet e Portlandit dhe bëhet çështja e fundit e Nickut. Në Evropë, Adalind takon Princin Viktor, i cili ka ardhur për të sjellë para drejtësisë ata që janë përgjegjës për vdekjen e kushëririt të tij, Eric. Ndërkohë, Kapiten Renard i përgjigjet përpjekjes së fundit për jetën e tij.