Gjymtimet misterioze të lopëve dhe raportet për krijesa të shndritshme e vënë Nikun në një çështje që e detyron atë të vërë në pikëpyetje ekzistencën e alienëve brenda botës Wesen. Ai gjithashtu takon një ekspert të çuditshëm të UFO-ve i cili duket se di më shumë sesa ai po tregon. Ndërkohë, Niku gërmon më thellë në çelës, dhe kujtimet romantike të Juliette për Nikun fillojnë të kthehen në një mënyrë të madhe.