Nick e gjen veten duke luftuar me një lloj krejtësisht të ndryshëm të çuditshëm të natyrës në një përpjekje të dëshpëruar për të ndaluar një vullkan të varrosë Portlandin në lavë. Ndërkohë, një Adalind shtatzënë takon një aleat të ri të fuqishëm në Evropë. Ndërkohë, Juliette kërkon ndihmë pasi mbingarkohet nga efekti anësor i fundit i shërimit të saj - kujtime të shumta të Nick që shfaqen kudo.