Pas përballjes së tyre me Kimurën, Niku e gjen veten duke u përpjekur të përballet me kthimin e nënës së tij, Kelly Burkhardt. Një sërë vrasjesh brutale zbulon një komplot të huaj për të ndjekur Nikun, duke çuar në disa zbulime rreth të kaluarës së tij. Ndërkohë, Xhulieta ende qëndron në komën e saj të shkaktuar në mënyrë misterioze, ndërsa Rosalee dhe Monroe punojnë pa u lodhur për ta nxjerrë atë nga kjo gjendje e sigurt. Diku tjetër, Hanku përballet me të vërtetat tronditëse që ka parë së fundmi dhe Kapiteni Renard përballet me çështje të papritura familjare kur vëllai i tij i larguar kthehet në jetën e tij.