Më në fund, duke u ndjerë si një nga fëmijët e njohur, June dëshiron me dëshpërim të mbajë ritmin me Chloe-n dhe mënyrat e saj të festave. Nuk është një detyrë e lehtë, veçanërisht kur stili i jetës së Chloe-s si "vajzë e bukur" është aq legjendar saqë ekziston edhe një seri e tërë librash komikë japonezë e bazuar në të! Ndërkohë, James e humbet mendjen kur zbulon se dhoma e zhveshjes së Dean Cain në "Dancing with the Stars" është më e madhe se e tij.