June përpiqet të mbijetojë dhe të gjejë një mënyrë krijuese për të fituar disa para shtesë për qiranë e këtij muaji. Ajo vendos të prodhojë dhe shesë në masë reçelin e saj të bërë në shtëpi, por kur Chloe përfshihet në aksion, ajo e çon atë në një nivel krejt të ri. Ndërkohë, James lançon linjën e tij të xhinseve super të ngushta të quajtura askush tjetër përveç 'Beek Jeans', sigurisht.