Kanë mbetur vetëm shtatë ditë në sezonin e aligatorëve në Luiziana. Dhe pikërisht kur partneritetet e reja arrijnë ritmin e tyre, ato fillojnë të ndahen përsëri - duke i detyruar gjuetarët e kënetave të dyshojnë në aftësinë e tyre për t'u larguar. Ndërsa një gjuetar fillon të shërohet, një tjetër përballet me një dëmtim që i jep fund sezonit.