Kur një valë nxehtësie përshkon Bluebell-in, Zoe kupton se moti i nxehtë po ndikon në sjelljen e të gjithëve dhe po ulë frenimet. Në fakt, Zoe lufton për të luftuar tërheqjen e saj ndaj Wade-it të shkaktuar nga nxehtësia derisa më në fund dorëzohet. Ndërkohë, Lemon është e vendosur të fitojë bindjen e prindërve të George-it kur ata vijnë në qytet për një vizitë, por ajo kapet në befasi kur Lavon shfaqet në të njëjtin restorant me të dashurën e tij, Didi-n.