Gara ka filluar për të gjetur Mbretëreshën e Borës, e pakapshme, me qëllim zbulimin e qëllimit të saj përfundimtar për Elsën dhe banorët e Storybrooke. E pavetëdijshme se nuk e zotëron shpatën e vërtetë që kontrollon të Errëtën, Belle përpiqet ta përdorë atë për të bindur burrin e saj të pavullnetshëm që t'i tregojë se ku fshihet Mbretëresha e Borës. Belle udhëton për në Arendelle dhe, me ndihmën e Anës, kërkon Gjyshin Pabbie për ta ndihmuar të rifitojë kujtimet e saj të humbura në mënyrë që të zbulojë fatin e nënës së saj.