Dean habitet nga pasojat e aventurës së tij me Ginny-n kur ajo e ndjek atë në Romë me pasoja të frikshme; Colette merr nën kujdesin e saj një të mitur të pashoqëruar, Charlie-n, i cili menjëherë zhvillon një rast të madh dashurie për qenushin; Kate lufton me pasojat e rrezikshme të lidhjes së saj të fortë me Niko-n; dhe Laura magjepset nga një fotograf i pashëm, Graham, i cili e fotografoi atë për kopertinën e Life.