Fati i jep një goditje romancës së Dean dhe Colette në lulëzim. Maggie shkruan një histori kritike për Village Voice kundër politikave të kongresmenit të saj, por nuk llogaritet të bjerë në dashuri me të pasi e dorëzon atë; megjithëse dëshiron të rezistojë, tërheqja fizike midis tyre është e pamohueshme. Keit e ka të vështirë të kalojë përtej detyrës së saj të fundit të spiunazhit dhe është e përndjekur nga pasojat - ajo përballet me një fat të ngjashëm me atë të Bridget nëse nuk mund të kalojë dot një provë të detektorit të gënjeshtrave. Dhe Laura është në një situatë të vështirë pasi Ted mendon se ka gjetur dashurinë e jetës së tij.