Të gjithë shokohen kur Douglas prezanton një vëlla të katërt bionik të quajtur Daniel, i cili ka jetuar një jetë normale me një familje të adoptuar. Daniel më vonë vjen në akademi për të takuar babanë, xhaxhain dhe kushërinjtë e tij. Pasi bionikët e Danielit aktivizohen aksidentalisht nga Minjtë e Laboratorit, Donald dhe Douglas zbulojnë se çfarë ka ndodhur, ata duhet t'i tregojnë hapur Danielit për aftësitë e tij të replikimit të fuqisë. Daniel gjithashtu zbulon se kushërinjtë e tij janë në të vërtetë vëllezërit e motrat e tij biologjikë. I mbushur me zemërim, Daniel del për ajër në plazh, ku ai dhe Leo bëjnë një bisedë rreth Douglas. Jo shumë kohë më vonë, Daniel, duke përdorur aftësitë e Leos, shkakton aksidentalisht një rrjedhje në rezervuarin e karburantit të hidro-lakit. Pasi Adami dhe Danieli kombinuan fuqitë e tyre për ta ndaluar atë, Douglas i kërkon falje Danielit që gënjeu dhe Daniel vendos t'i japë Douglas një shans të dytë.