Carole, Stevie dhe Lisa janë të shqetësuara kur Belle sëmuret me një sëmundje misterioze që as veterineri i ri nuk mund ta diagnostikojë. Redit i lihet të menaxhojë vetë Pine Hollow. Me të gjithë të zënë, Melanie dhe Ashley nisen të hipin mbi një kalë të pakontrollueshëm të quajtur Angel, i cili duket se ka problem të ikë me kalorësin e tij. Pastaj ata ngecin në mes të asgjësë kur bien mbi Angel. Veterineri i ri i shpëton jetën Belle kur heq drurin e pikturuar nga këmba e saj.