Një vallëzim e bën të gjithë Pine Hollow të kërkojë një takim dhe Kristi komploton për të zënë Redin si partnerin e saj. Përpjekjet e Carole për të krijuar një partner përfundojnë në katastrofë, veçanërisht kur ajo përpiqet të bëjë një djalë për Lisa-n, dhe përpjekjet e saj pothuajse e ndajnë Klubin e Shalës kur ajo bie në dashuri me djalin. 45.