Jimmy dhe Claire më në fund kanë një lloj takimi, duke dëgjuar këngën e Jimmy-t që luhet në radio. Takimi, megjithatë, nuk është aspak i qetë, i ndërprerë nga radio me defekte dhe fqinjët bezdisës Rab dhe Jake, të cilët zbulojnë se Jimmy ka arritur të sigurojë drogë me cilësi të lartë. Ndërsa Tex rrit ofensivën e tij të sharmit ndaj Janet, ajo pranon të shkojë për një udhëtim me të.