Këshilltari Wade e kalon ditën duke ekspozuar dhe shfrytëzuar problemin e çarjes në kodër; Grace Gardiner kthehet si Motra Charity dhe rekruton Flaherty-n; Belker shkatërrohet në një restorant me ushqime deti që shërben ushqim shpirtëror për të gjetur trafikantët e drogës; Goldblume merr një ofertë për të botuar librin e Steve Merkur; dhe mungesa e fuqisë punëtore vonon arrestimin e fajdexhiut të Buntz dhe i kushton atij një pjesë të gishtit.