Sid dhe Buntz përballen me 80 paund kokainë të gjetur në një valixhe në vendin e një rrëzimi të vogël aeroplani; Goldblume heton një rast të dyshuar të manipulimit të aspirinës; Belker shkon për të hetuar një pronar hoteli që mashtron biletat e strehimit të qytetit nga endacakët; Hill dhe Renko merren me një telefonatë shtëpiake në lidhje me një grua që abuzon me gjyshërit e saj invalidë.