Bates dhe Coffey marrin përsipër një projekt marrëdhëniesh policie/komuniteti në një dyqan; një vrasës policie duket se po endet rrugëve; Daryl Ann blen motorin e gabuar për Renko-n; Joyce sillet çuditshëm për blerjen e një shtëpie; Leo dhe Ray provojnë një metodë të pazakontë për t'u çliruar nga minjtë; dhe Daniels përpiqet të shkurtojë qarkun e punës së korrupsionit të Cleveland duke zbuluar një rrjet brenda detajeve speciale të Vice.