Kapiteni takon LaRue-n dhe Washington-in kur kthehet nga një vjedhje portofoli; Renko (i cili ka humbur revolen e tij të shërbimit) dhe Hill goditen nga pas nga një dasmë; Bates zemërohet me Coffey-n kur e përgatit për një takim për mëngjes; Lou kërcënon përsëri të heqë makinat e tij shitëse nga zyrat e policisë; Daniels i thotë Furillo-s të fillojë një salon mashtrimi në Zonën e Trageteve Jugore si një masë parandaluese kundër Komisionit të Sullivan-it që kërkon korrupsion.