Hunter përdor qen me prejardhje të gjerë për të ndjekur qentë e egër të qytetit; saloni mashtrues fillon të japë rezultate, pavarësisht ndihmës së Kapiten Freedom; Fay fiksohet te parcelat e varrezave; Frank bëhet gjithnjë e më i neveritur me avokatin e tij dhe Shefin Daniels për veprimet e Komisionit Sullivan; dhe një Calletano dyshues mëson të vërtetën për një oficere të re kaki të mrekullueshme.