Shoqata e Tregtarëve të Dekker Avenue vazhdon të ndihmojë policinë; Eddie Hoban e gjen veten në të ftohtë; Hill, Renko dhe Belker kanë të gjithë probleme personale; Furillo përpiqet të ndihmojë Santinin e hutuar të vendosë se çfarë të bëjë; dhe LaRue i kërkon Cynthia Chase të shkojë në një mbikëqyrje të mërzitshme që papritmas nxehet.