Hill dhe Renko takohen përsëri për herë të parë që nga të shtënat e tyre; Esterhaus përpiqet të shmangë Grace Gardner, dekoruesen e re të policisë; dy oficerë transferimi futen në telashe; Belker ndjek përdhunuesit në park; dhe Furillo duhet të merret me kërkesat e Fay për më shumë para dhe një vizitë të afërt presidenciale.