Kapiteni i zonës Furillo përpiqet të qetësojë një situatë pengjesh pavarësisht këshillave të udhëheqësit të tij të zjarrtë të Ekipit të Veprimit Emergjent dhe temperamentit të një udhëheqësi të vetë-absorbuar të bandës; mbrojtësja publike Joyce Davenport përpiqet të gjejë një klient që është humbur në labirintin burokratik; Detektivja LaRue merr një kafe; Rreshterja Esterhaus i rrëfen Fay-t për të dashurën e tij adoleshente; Oficerët Hill dhe Renko qëllohen në krye të detyrës.