Shanset e Furillos për ngritje në detyrë kërcënohen kur një këshilltar i qytetit përfshihet në vrasjen e prostitutës adoleshente; LaRue vazhdon të kërkojë para për "saloondramën" e tij; telefonuesi i pahijshëm i Fay futet me forcë në shtëpinë e saj; dhe Belker përballet me një polic antisemit të sapotransferuar në Hill.