Në natën e Ballit Bardhë e Zi të klubit të vendit për anëtarët e rinj, Emma e gjen veten jashtë duke parë brenda, dhe Ethan duhet të ngrejë një fasadë për ta mbrojtur atë. Edhe pse besnikëria e tyre ndaj njëri-tjetrit është e fortë, xhelozia dhe gënjeshtrat fillojnë të kenë pasojat e tyre. A mund të kalojnë Emma dhe Ethan dyshimet e tyre dhe të ndreqin hendekun që krijohet midis tyre? Ndërkohë, Laurel dhe Ted mbeten të dy të tronditur pasi zbulojnë motivin pas veprimeve të Justin. Dhe Rebecca dhe Mads këshillojnë njëri-tjetrin për çështje të zemrës.