Një sipërmarrës nga Kalgari përjeton një valë emocionesh në prezantimin e tij; Një pronare biznesi në Toronto i bën Dragonjtë të dëshirojnë një rritje më të madhe të shitjeve; dhe tensioni rritet kur një sipërmarrëse shpreson ta çojë shërbimin e tij të shpërndarjes në nivele të reja. Plus, një familje ka një hyrje muzikore në Den.