Një sipërmarrëse nga New Brunswick dhe partneri i saj në biznes përpiqen t'i qetësojnë gjërat me produktin e tyre të flokëve; gjërat bëhen të vështira për një çift nga Bregu Perëndimor dhe dërrasat e tyre të vozitjes; dhe shpikja e një banori të Montrealit është muzikë për veshët e Dragonjve. Për më tepër, një sipërmarrës nga Kalgari bën një hyrje mbretërore në Den.